vendredi 24 août 2012

Présentation des travaux et pot de départ :'(


Et voilà le résultat après 3 semaines de travail. 
Et attention ! D'après Nolwenn de Citrus, l'association qui a organisé ce chantier, la restauration du lavoir du Théron est sans nul doute le plus beau de l'année 2012. 
Et tout ceci grâce au merveilleux travail et l'entraide des volontaires et des artisans. 





Les mecs !
Olga Nadiia et Carolina

Apéro au frais 
Kota qui prend un petit bain de pieds !
Photo de famille (de gauche à droite) Olga, Sherka, Marine, Francis, Carolina, Alan, Laurent, Vito, Nadiia, Kota et Gerardo. Il manquait quand même le reste des artisans, Fredi et Dasom, partis une journée avant le pot de départ.
  


Lena, qui profite de la fraîcheur de l'eau de source - La relève est assurée ! 

Pot de départ et moments inoubliables 















Un grand merci à tout ceux qui ont participé de près ou de loin à ce projet. 
Et pour finir, voici notre devise, celle qui est synthétise le mieux notre démarche de volontaire, reprise dans chaque association de volontariat à travers le monde et qui me fait croire à la pérennité de nos idées.




"Si tu es venu pour m'aider, tu perds ton temps. Mais si tu es venu car tu penses que ta libération est liée à la mienne, alors travaillons ensemble."
Lila Watson 

Derniers jours des travaux

Voici quelques photos du chantier quelques jours avant la fin : une fois les murs montés, pose de la charpente, nettoyage des bacs, pose des tuiles et mise en eau ! Une mise en eau arrosée évidemment, dans tous les sens du terme ;)









Travail sur la pierre fournie par Laurent ;) sur laquelle nous avons tous travaillé : prénoms, initiales des noms de famille et abréviation du pays ! 
Dasom et Gerardo en plein travail.



 Une fois posée ! 


 La charpente vue du dessous
Pose des tuiles
La fin approche à grand pas et les objectifs sont largement dépassés ...

Voila ! Le chantier de Giroussens est terminé depuis déjà une semaine, il est temps pour nous de clôturer ce blog qui nous a permis de partager nos photos, celles de notre travail durant ces trois semaines et le plaisir que celui ci nous a procuré. Avant toute chose et pour se souvenir, un petit recap des deux articles de presse publiés au sujet du chantier de Giroussens :

http://www.ladepeche.fr/article/2012/07/28/1409035-giroussens-les-travailleurs-internationaux-sont-arrives-sur-le-chantier-du-lavoir-du-theron.html?fb_action_ids=3727020734596&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582


http://www.ladepeche.fr/article/2012/08/23/1423630-giroussens-la-fin-des-travaux-du-lavoir-du-theron.html?fb_action_ids=3823938437478&fb_action_types=og.recommends&fb_source=timeline_og&action_object_map=%7B%223823938437478%22%3A10151074001903673%7D&action_type_map=%7B%223823938437478%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map=%5B%5D

lundi 6 août 2012


Ha !


J'en profite tant que j'ai un peu de temps pour poster quelques photos prises durant nos temps libres !
Premier week end et visite de Giroussens accompagnés de Jean Claude. Sherka, Nadiia et Dasom prennent la pause.





Visite du deuxième lavoir qui a été restauré grâce à la mission locale. Fabuleux travail ! Très inspirant pour débuter notre projet.





Le jardin des Martels ! 




Visite du centre de céramique de Giroussens en compagnie du président pour une petite visite guidée des lieux.



Soirée de bienvenue organisée par la municipalité. Pascal nous a même fait une démonstration surprenante de son four en pierres nomade. Forcément Vito est aux commandes pour les pizzas!





Jeu de piste dans la ville organisé par Nadiia !




L'un de nos nombreux repas ! 

Visite d'Albi et pic-nic au bord du Tarn.




Visite de Cordes Sur Ciel en compagnie de Sébastien.

Un merci tout particulier pour Nadiia et ses photos et à très vite pour de nouvelles aventures ! 


Bonjour à tous ! 

Demain nous allons poster une photo pour vous faire part de notre avancement. Alors le mieux c'est de faire un petit comparatif avant/après et je dois dire que c'est déjà assez impressionnant ! 
Donc voici le lavoir avant notre intervention et nos objectifs sont avant la fin de ces trois semaines : reconstruire le mur qui permettra de supporter la nouvelle charpente et la toiture du lavoir (tout en respectant bien sûr l'architecture d'origine), piquer le mur du fond et faire apparaître les anciennes pierres, repeindre le local technique en béton de façon à "harmoniser" l'ensemble, réimperméabiliser les bacs, débroussailler la nature environnante et pleins de petits extras que l'on ne peut pas toujours prévoir avant d'entreprendre un tel chantier ! 


En tant qu'animatrices et au nom de tout le groupe je tiens à remercier d'ores et déjà toutes les personnes se déplaçant sur le chantier pour nous encourager, ainsi que pour tout les cadeaux apportés (tomates, prunes, cartes postales, tartes, pains, apéros ...) qui nous permettent de nous sentir tout simplement "un peu comme chez nous".

A très vite sur le chantier !

Bon en fait je le fais tout de suite !
Donc voici une photo du chantier après environ deux semaines de travail acharné : p



Bonjour à tous


 C'est ma première fois comme volontaire en France et comme volontaire en générale. Je n'ai jamais pensé que ça soit si magnifique. Tout et tous sont magnifique. J'adore Giroussens avec tous ses habitants très gentils. On dirait qu'ils sont trop gentils :) !
On communique beaucoup, on travaille et on s'amuse. Mais ce qui est le meilleur, on fait des choses ensemble.
J'aime bien cette période de ma vie.
Avec une grande reconnaissance,
Olga de Russie

mercredi 1 août 2012

Bonsoir, Giroussens! ou on peut dire Добрий вечір! dans mon langue natale. Je veux juste partager avec vous des mes impressions, parce que j'aime vraiment votre ville. Oui, c'est petite, mais très mignon et joli. J'adore , que il y a beaucoup des fleurs et arbres...la nature ici est belle. Peut-être, je ne peux pas  trouver un mot convient pour décrire cet région. Et je suis très heureux de passer mes vacances ici avec vous! Merci! Et maintenant je veux vous proposer quelque photo de Giroussens, qui j'ai fait    (Nadia Koval)